AuthorLouis Marinelli

American expatriate living in Russia since 2016. Американский экспатриант, живущий в России с 2016-го года. Подпиши́тесь в группу Moved To Russia ВКонтакте

Why I am voting for Donald Trump

The following is a machine translation of a text I wrote in Russian to a Russian audience. I am providing an English version for those who would like to read it but don’t speak Russian. Therefore, the text may read slightly awkward. You may read the Russian version here. Next week, the United States will hold another presidential election. I will vote for Donald Trump, and there is no force...

Когда она вырастет, то сможет переехать в США, если захочет

Как американец может жить в России семь лет и ни разу не напиться? Забавно, какие воспоминания сохраняет наша память, а какие нет. Хотя мне 34, из всех своих дней рождения я хорошо помню лишь десятый — впервые мой возраст измерялся двузначным числом. Это важный момент для мальчика. Пожалуй, десять лет — это один из немногих возрастов в жизни, когда...

Мои друзья говорят: ты видел больше России, чем многие русские

Американец Луис Маринелли в сумме уже семь лет прожил в России и за это время много путешествовал. Пожалуй, он объехал больше российских городов, чем большинство россиян. На его карте путешествий 53 точки. В очередной колонке для It’s My City Луис делится впечатлениями об увиденном и удивляется нашим соотечественникам, которые вместо Алтая едут...

Женщины в России все еще хотят быть завоеванными

Всю жизнь меня тянет к русским женщинам — так было даже до того, как я услышал известное изречение, что женщины из России — самые красивые на свете. Я хочу жениться на одной из них. Но не пожив в России, я не знал о русских женщинах почти ничего. А теперь, когда я провел здесь часть моей жизни, могу кое-что...

Жизнь в Екатеринбурге была проще. Люди тоже

Многое времени прошло — пожалуй, даже слишком — с тех пор, как я последний раз обращался к вам. В тот последний раз я поделился с вами новостями, что я собирался перебраться в великую столицу Российской Федерации. И хотя я до сих пор тут живу, я помню вас и ваш город. И помню, как он проложил мне дорогу...

My road trip around Russia’s Golden Ring: Part 3

Kostroma is a charming little city of about 300,000 on the Volga River that has the feeling of a colonial American town. It is the kind of small city tucked in at the confluence of two rivers where the tallest structures are church steeples and a fire observation watchtower. It was before that watchtower in the very heart of the historic city center that I was enthusiastically greeted by scores...

My road trip around Russia’s Golden Ring: Part 2

As I entered the city of Yaroslavl, I noticed a fairly large recreational beach along the Volga River. Having spent my last years in the United States living in California, I am naturally drawn to beaches – even if they are along a river instead of an ocean. With the exception of Russia’s Black Sea shores, spacious stretches of soft sand running along a body of water are somewhat uncommon in...

My road trip around Russia’s Golden Ring: Part 1

Last week under a dark, overcast sky, I set out for a week-long road trip to visit the towns and cities of Russia’s Golden Ring – a theme-route that takes you through a handful of cities northeast of Moscow that were part of ancient Rus and played an important role in the formation of the Russian Orthodox Church. View this post on Instagram Мы отправились в путешествие на машине и наши первые...

Briefly about the COVID-19 situation in Russia

Most of the discussion about the COVID-19 epidemic in Russia and most countries has focused on a the number of new cases of Coronavirus per day, the total number of Coronavirus cases, the number of tests done, the number of people who recovered from the virus infection, and the unfortunate number of people who did not. Since Russia instituted its nationwide lockdown in the final days of March and...

Measures taken by Moscow to stop COVID-19 so far appear to be working

Quarantine vs. Self-isolation On March 30, 2020 self-isolation orders went into effect in the Russian capital. These orders aimed to keep as many people home and off the streets as possible in order to avoid further spread of the disease. As part of these orders, President Putin announced a non-work week that was to last until April 6. It would later be extended to April 30. On that day there...

Follow Me

Categories

History

История